俗话说“付出总会有回报”，但有时候民工们付出了辛苦的劳动，而得到的回报则是一张充满无奈的“白条”，倘若“白条”不能兑成报酬，民工们的合法权益无疑就无法实现。

　　汶川县人民法院民一庭在受理的一起劳务合同纠纷中，积极作为，使涉案“白条”转换为“收条”，维护了民工的合法权益。本案的原告陶某是一名农民工，经人介绍，到被告汶川县某村修建道路。完工后，被告向原告打了一张欠条，但经原告多次催要，被告均以目前没有资金为由拒绝履行还款义务。无奈之下，原告陶某将该村村民委员会以及村主任起诉至本院，经本院主持调解，当事人双方达成调解协议。然而，调解协议约定的还款期限届满后，被告仍没有履行还款义务。为了维护当事人的合法权益，也为了让调解书不再成为另一张“白条”，本院民一庭干警来到了被告所在乡的乡政府，希望通过乡政府的协调，将本案真正“案结事了”。经本院民一庭以及乡政府的多次协调，该村村主任表示愿意支付原告陶某所欠劳动报酬五万余元。最后，在本院以及乡政府的见证下，被告向原告支付了劳动报酬，原告向被告出具了一张收条。

　　“白条”向“收条”的转换过程，是本院民一庭一心为民司法的过程，更是彰显法律权威与尊严的过程。司法为民是出发点也是终点，在维护当事人合法权益的道路上，本院民一庭会一直走下去，一直处于进行时。（薛宗勇）