情洒雪域写忠诚

　　“这么好的人，竟然就这样走了”。

　　2016年12月16日17点10分，四川省阿坝州红原县检察院副检察长泽东，在办案结束返回都江堰治疗期间，因突发心脏病抢救无效去世，年仅49岁。

　　泽东是2016感动四川检察人物候选人、四川省模范检察官、红原县民族团结先进个人、优秀共产党员。他用一生的热爱与奉献扎根高原，他用信念坚守检察官的职业道德：忠诚、公正、清廉、文明。他用对人民群众的无限忠诚，诠释了“检察官”这三个字，这份崇高的职业。

　　在泽东的办公桌上，笔者看到除了法律工具书外，还有厚厚的藏语教材。红原县院的青年干警王德彦告诉笔者：“泽检很爱学习，这些都是他平时看的书，翻译组的同志都跟着泽检学习藏汉双语翻译，每周我们院也有藏语课。学习藏语为的就是在藏区工作起来方便”。

　　泽东留下来一大摞笔记本。笔者翻开其中一本，细心的他详细的记载着某个法律术语怎么翻译，某段话在法庭上如何口译，从词汇到技巧都有涉及。另外一本笔记本上是关于青年干警的培训札记，他写道：“从检之初，我连汉话都不会讲，基础很差，每天要花比别人多几倍,甚至是几十倍的时间和精力去学习，学习的过程很艰辛，也走了很多弯路。现如今，能为青年人提供学习平台，也是希望他们少走弯路，多出成绩”。

　　“泽检是个好人，是红原检察的业务专家，是我的恩师，也是我永远的榜样。”说起泽东，这位藏族小姑娘眼里盛满了泪水。

　　1990年7月，泽东从四川省藏校藏语专业毕业分配到红原县检察院。由一名普通的小翻译，逐渐成长为刑检部门的专家。他自己曾说，“我热爱法律，更热爱检察工作，我每天多写一个汉字，多学一个法条，书会越翻越薄、字会越写越厚，写出一手漂亮的汉字和通过法律资格任职考试（当时的初任检察官资格考试）都不会是梦想。”泽东一直乐观向上、追求卓越的精神感染着身边每一位干警。

　　和泽东共事多年的红原县院退休老检察长奉和平告诉笔者，泽东特别热爱学习，为学习汉语表达，厚厚的《普通话教材》都翻烂了。在业务知识上，同样也是虚心向院内经验丰富的前辈学习。民族地区外出进修培训的机会少，他就把办公室的报纸杂志收集起来，把一个小豆腐块的业务知识从报纸上剪下来，装订了好几大本。逐渐的，泽东在枯燥的法律、熟悉的藏语和不熟悉的汉语三者之间画上了一个漂亮的圆。他是大家公认的精通藏汉双语的检察业务能手。

　　1999年6月，泽东被任命为红原县院公诉科科长。如今成长为红原县院副检察长的王明华，在他的印象里，泽东一直以来都是红原县院的刑检办案骨干和中坚力量。“红原县院每年受理的案件，百分之九十五以上都是需要藏语公诉或者藏汉双语翻译，我们都不懂藏语，年轻干警又没有办案经验，法律和语言脱节，一直以来，泽东的办案任务都很重，他任副检察长后都要亲自办案。”

　　从任案件翻译到科长，再到2012年任分管公诉、侦监、监所等刑检部门的副检察长，在泽东的带领下，红原县院办理刑事案件千余件，无一起错案。

　　红原县龙日乡是泽东的家乡，笔者看到成百上千的藏族老乡纷纷赶去送他最后一程。这些受他帮扶的群众在得知他去世的消息后都悲痛万分,更有人在他灵车经过的路边点燃一盏盏酥油灯,双手合十，跪拜、诵经、点灯、用藏族传统里最高的礼节送他“回家”。

　　四川省人大代表、红原县瓦切镇牧民泽郎夺尔基告诉笔者：“红原县的老百姓口中流传着这样一句话‘我不知道检察院谁是领导，但我知道有个泽东’，泽检为牧民提供了很多帮助，大家有个大小事情都喜欢找他。”

　　“泽检是本地成长起来的藏族干部，精通藏汉双语和法律工作，在牧民中颇有声望。不少人经常找他咨询问题，寻求法律帮助。泽检都尽心尽力为他们提供服务，下班时间经常看见他在检察院的草坪上同前来咨询问题的人席地而坐，牧民们们总是带着困惑忧虑而来，满怀感激离去。”在红原县院公诉科科长毛中福眼里，泽东没有领导干部的架子，是农牧民群众的“活法典”。

　　12月18日，在红原县某机关工作的格某告诉笔者，去年5月，他自己银行卡突然进账20万元，当时很心动，想取一两万出来自己用。但当他把这一想法告诉泽东时，泽东告诉他这个钱坚决不能动，否则会涉嫌违法犯罪，毁了他一生。最终，格某通过银行将他人误转的钱予以返还。事后，格某说到：“我当时幸好听了泽东这句话哦，不然真的就犯错误了。”

　　2015年3月，该院在办理一起因采挖冬虫夏草引发的故意伤害案件时，因草场纠纷及赔偿等问题，双方当事人亲属情绪激动，群体事件一触即发。在泽东的劝导下，十余人坐了下来，他拉家常式地用娴熟的藏语耐心细致地给他们讲解法律法规，及时稳控双方的情绪，动之以理，晓之以情，凭借多年的调解经验，最终使双方达成和解并握手言和，化矛盾于无形。“泽东的话令人信服，法律在这里是公平公正得到执行了的，他是我们老百姓的好干部，为老百姓说话，我们都愿意听他的。”这起案件中的被害人扎某如实的说。

　　2015年，泽东办理了一起入室盗窃案件，涉案的犯罪嫌疑人是一名未成年孩子，为了孩子的帮教和成长，泽东亲自到孩子所在的牧区走访调查，联系合适成年人到场，从受理案件到附条件不起诉帮教，他都亲力亲为，直到2016年3月宣布对孩子不起诉。笔者在红原县龙日乡泽东的老家见到了前去和泽东告别的未成年人扎西某某，这个被泽东从悬崖边上拉回来的少年，一点也不相信泽东突然离开的消息，孩子流下了感激和悔恨的泪水，坚定的说:“我一定会好好做人，绝不辜负泽检对我的关心和爱护。”

　　泽东生在雪域，长在雪域，雪域的艰难困苦让他同情弱小、心存大爱。泽东在检察岗位上，用他一颗滚烫的赤子之心，无比深沉的爱着雪域的土地和土地上的人民。

　　近年来，阿坝地区也发生多起类似“3.14”危害国家安全案件。案件参与人数众多，案情复杂，涉案人员不懂汉语。泽东不分昼夜，第一时间提前介入侦查，固定证据，严格履行法定程序办案。该类案件的庭审中，泽东更是苦口婆心、义正辞严的用藏汉双语向旁听群众讲解达赖集团企图分裂国家，颠覆国家政权的反动性质。最终犯罪分子也被依法认定为有罪。“办理这样的重大的危安案件，有力的打击了境外分裂势力的嚣张气焰，维护了藏区的和谐稳定。全靠泽东这样讲政治、懂双语的公诉人，才能办得这么顺利”。阿坝州检察院常务副检察长刘志武感叹的说。

　　红原的夏天很短，常年都有积雪。泽东经常会心绞痛，妻子让他去医院好好做一个检查。他却说，现在分裂势力这么猖狂，不想让更多的无辜老百姓遭殃，再坚持一下。于是他主动请缨，迎风冒雪当起了维稳专案组的翻译人员。2008年以来，泽东深入牧区参加藏汉双语反分裂、禁毒等普法宣讲共计100余场次。“泽东同志立场坚定、政治觉悟高，又熟悉红原本地环境，有他的参与，维稳工作开展得很扎实，为红原的稳定做出了很大的贡献”。红原县原检察长王西对笔者说。

　　因工作表现特别突出，2008年12月，他被四川省人民检察院记个人三等功，所在专案组被记集体二等功一次。

　　2012年，泽东被检查出患有严重高原性心脏病。此时他已是红原县检察院副检察长，也是刑检工作的主心骨。高原气候恶劣，他经常因心脏不好而气喘吁吁，可他反而变得比以前任何时候都坦然，在藏区双语检察工作这条大道上，愈发忘情燃烧，恣意挥洒。他一点怨言也没有的坚守在工作岗位，从来没有叫过一声累。家人和朋友苦口婆心地劝他休息，“现在你已经有心脏病，再不注意休息，那就是在拼命。”院领导也找他谈心，让他以身体为重。对此，泽东的回答总是一样：“这个病，我有心理准备”。

　　2016年11月中旬，泽东在成都养病，在接到一起分裂国家的危安案件急需有经验的藏汉双语翻译的消息后，他二话没说，立即赶回阿坝州同公诉干警一起奋战，连续几周都没有休息，从庭前文书书面翻译到庭审口语翻译，他带病坚持，直到2016年12月6日庭审结束。

　　就这样，泽东用有限的生命能量，用无比的忠诚和热爱将检察职业技能极致化，通过每一次拼力的脉动和激荡的心跳，那么强烈地撞击着我们的心扉，震撼着我们的灵魂，他的生命价值在坚守雪域的过程中获得无限的放大和延伸。

　　回想起跟泽东共事的点点滴滴，公诉科吴杨眼睛里闪着泪花。她说“我到现在还不能接受泽检离开的消息，泽检是个好人，是业务专家，是我一进检察院最好的恩师和朋友。我们经常要到条件艰苦的远牧办案，泽检既是驾驶员又是翻译人员，在乡下泽检很照顾女同志，虽然是领导，他也坚持要睡地铺，把床让给女同志，泽检业务能力强，工作热情，对于单位安排的事尽心尽力，无怨无悔的坚持，从不提任何条件”。

　　作为阿坝藏区的藏汉翻译带头人，在泽东的努力下，川西藏区的的藏汉翻译工作取得初步成效，2009年3月，红原县院成立翻译组，阿坝、若尔盖、壤塘三个牧区县也相继成立翻译科、组。从检26年以来，泽东一直工作在藏区检察的第一线，藏语出庭公诉，藏汉双语翻译，藏语翻译教学，为藏区检察事业做出了突出贡献，也有越来越多的藏族青年愿意跟着泽东一起研究藏汉双语检察工作。

　　这些成绩的取得，离不开泽东一点一滴的付出。藏汉双语翻译在阿坝地区属于检察工作的短板，制约着各项工作的开展。干警稀缺、书籍和师资匮乏，面对重重困难，泽东负重前行，自己带头完善翻译程序，积极鼓励藏族青年干警学习翻译，为成立独立的科室四处奔走。“泽检走了，但他的精神还在，信念还在，我们一定要把他没有走完的路走完”，若尔盖县翻译科的索朗拉姆对笔者说。

　　“草地县有草地县的特点，办案要讲究方式方法”，这是泽东生前爱说的话。他扎根藏区二十六年，初心不改坚守雪域高原，严格执法、公正办案，用藏汉双语搭起了检察机关与草地群众的连心桥，他用信念谱写忠诚，用生命在书写“检察梦”将在悠远辽阔、长风浩荡的雪域高原广为传颂。